migemo.l がおかしい

明らかに「靴」を含む文章から「靴」を検索してもヒットしない。何故？
「図書館」を検索すると「‘\(’に対応する‘\)’」というメッセージが表示されたりもする。