svn のコミットメッセージに日本語入力

APR_ICONV_PATH は設定しているはずなのに、日本語入力がエラーになる。
あぁ、Cygwinsvn を使っているから駄目なのか。
APR_ICONV_PATH は Trac 付属版のパスを指定していた。